Open the Microsoft Store app, search "Windows Calculator" and then you will see it as an option to download. It may ask you to sign in, but you can hit Not Now if it does. It will still download. Then you'll be all set.